Zašto ODRAZ
Why ODRAZ
Niko ne dolazi na psihoterapiju zato što mu je sve jasno. Dolaze zato što žele da vide jasnije nego što trenutno vide - sebe, obrazac koji se ponavlja, odluku koju odlažu.
No one comes to psychotherapy because everything is already clear to them. They come because they want to see more clearly than they currently do - themselves, a pattern that keeps repeating, a decision they keep putting off.
Ova praksa se zove ODRAZ jer je to ono što radimo zajedno: gledamo u ono što je tu. Ne da bismo ga okarakterisali - samo ostajemo u njegovom prisustvu, dok ne dosegnemo do dubine.
This practice is called ODRAZ - "reflection" - because that's what we do together: we look at what's there. Not to label it - we simply stay in its presence, until we reach its depth.
Kad se sretnemo sa sobom i prihvatimo ono što vidimo, ciljevi postaju jasniji. Iz tog susreta izlazimo zadovoljniji - ne zato što se ništa nije promijenilo, nego zato što napokon znamo sa čim radimo.
When we meet ourselves and accept what we see, goals become clearer. We come out of that meeting more satisfied - not because nothing has changed, but because we finally know what we're working with.